Es un instrumental presente en Mekaku City Actors y Mekaku City Records. En él, Kana Asumi da voz al personaje que narra, Ene.
Vídeo
Letra en japonés / romaji
もし
Moshi
あの時に戻れたら・・・
Ano toki ni modoretara...
たとえばそんな未来もあったかもしれない。
Tatoeba sonna mirai mo atta kamo shirenai.
もしあの日
Moshi ano hi
あなたに出会わなければ・・・
Anata ni dea wanakereba...
案外つまらない世界だったかもしれない。
Angai tsumaranai sekai datta kamo shirenai.
ずいぶんと平凡だったあの日を・・・
Zuibun to heibon datta ano hi wo...
赤い目をこすったあの日を・・・
Akai me okosutta ano hi wo...
目も眩むような夏の日を・・・
Demo kura no youna natsu no hi wo...
私はきっと
Watashi wa kitto
明日も
Ashita mo
忘れない。
Wasurenai
Letra en español
Traducido por namelesssense
Si
Yo volviera a ese día...
Por ejemplo, ese futuro podría haber sucedido.
Si aquel día yo
No te hubiera conocido...
podría haber sido un mundo inesperadamente aburrido.
Ese ordinario día...
Ese día donde los ojos rojos fueron frotados...
Ese día cegador de verano...
Seguramente,
Mañana
No lo olvidaré.
Publicar un comentario