Los niños eran muy retraídos y se llamaban a sí mismos "monstruos" por el poder de sus ojos. Pero Ayano les dice que el rojo es el color de los héroes y para entretenerlos les propone fundar un club de agentes secretos, y les da una sudadera a cada uno como uniforme.
Cuando la madre de Ayano murió, Su padre Kenjirou entro en depresión, y Ayano descubrió el experimento que su padre estaba haciendo con Enomoto Takane y Kokonose Haruka y para salvarlos e impedir que más seres queridos suyos sufran, ella intenta obtener el poder de los ojos saltando del techo.
Vídeo
Letra en japonés / romaji
思い出していたのは また、家族の事
Omoi dashiteita no wa mata, kazoku no koto
「アヤノはお姉ちゃんだから 皆の事、よろしくね」
"Ayano wa oneechan dakara minna no koto, yoroshiku ne"
赤煉瓦の壁 小さな家の中で
Aka renga no kabe chisana ie no naka de
ひそそ話そう 秘密の作戦みたいに
Hisohiso hanasou himitsu no sakusen mitai ni
連れて来られた 三人の真っ赤な目には
Tsurete korareta sannin no makka na me ni wa
大人に隠していた 過去がある
Otona ni kakushiteita kako ga aru
怯えた顔で 「僕は化物だから」
Obieta kao de "Boku wa bakemono dakara"
私は告げる 「そんなことはないよ」って
Watashi wa tsugeru "Sonna koto wa nai yo" tte
「真っ赤の色は主人公の色だから、怯えたいなくても、良いんだよ」
"Makka no iro wa shujinko no iro dakara, obietainakute mo, yoi nda yo"
面白い事 悩んでは
Omoshiroi koto nayande wa
今日もお姉ちゃんぶって
Kyou mo oneechan butte
「ほら、見ていて」
"Hora, mite ite"
赤いマフラー俟たす巻き付けた
Akai mafura makitsuketa
「秘密組織みたい！」
"Himitsu soshiki mitai!"
茜色、染めて、始めよう
Akane iro, somete, hajimeyou
小さな「ヒーローのフリ」だけど
Chisana "hiirou no furi" dakedo
「少しでも、また笑えたら」って
"Sukoshi demo, mata waraetara" tte
今日も家族でいよう
Kyou mo kazoku de iyou
「幸せ」を願おう、先にある未来が
"Shiawase" o negaou, saki ni aru mirai ga
どれだけ 悲しくても
Dore dake kanashikute mo
「このことは秘密だよ」
"Kono koto wa himitsu dayo"
楽しくて陽が沈んだ
Tanoshikute you ga shizunda
春風巡り 大人になった世界は
Harukaze meguri otona ni natta sekai wa
理不尽に曲がる 誰かの陰謀みたいに
Rifujin ni magaru dareka no inbo mitai ni
膨らんで消えた 愛する人の涙は
Fukurande kieta aisuru hito no namida wa
誰も気付けなくて、黒くなる
Dare mo kidzukenakute, kurokunaru
狂い出していた 気付いたら もう
Kurui dashiteita kidzuitara mo
誰にも 言えなくて
Darenimo ienakute
「嫌だ、嫌だよ。壊れるのは」
"Yada, yadayo. Kowareru no wa"
幸せの終わる世界が来る
Shiawaseno owaru sekai ga kuru
「茜色、お願い。これ以上、
"Akaneiro, onegai. Kore ijou,
誰かの未来を壊さないで」
Dareka no mirai o kowasanaide"
泣きながらまた、考える
Nakinagara mata, kangaeru
笑顔に隠したまま
Egao ni kakushita mama
「赤目色、それが私なら
"Akame iro, sore ga watashinara
誰かの未来を 救えるかな」
Dareka no mirai o sukueru kana"
不器用で、情けない
Bukiyou de, nasakenai
独りぼっちの作戦だ
Hitoribocchi no sakusenda
私が消えた あの日の秘密組織は
Watashi ga kieta ano hi no himitsu soshiki wa
ちゃんと笑って 暮らせているのかな
Chanto waratte kurasete iru no kana
きっと、私は 怒られちゃうなぁ
Kitto, watashi wa okorare chau na
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
Dakedo, chanto "oneechan" ni nareta kana
思い出してみよう
Omoi dashite miyou
あの好きだった言葉
Ano sukidatta kotoba
「幸せ」ってなんだか不思議
"Shiawase" tte nandaka fushigi
明日のこと、好きになれる
Ashita no koto, suki ni nareru
Letra en español
Estaba recordando a mi familia de nuevo
"Ayano, tú eres la hermana mayor así que cuida de ellos"
La pared de ladrillo rojo, en la pequeña casa
Hablemos en voz baja, como en una operación secreta
los tres ojos rojo brillante que fueron adoptados aquí
Que en su pasado se escondieron de los adultos
"Porque soy un monstruo" con una mirada que asusta
Digo "No, no eres eso"
El rojo brillante es el color de los héroes, así que no necesitas estar asustado
Pensando sobre cosas divertidas
y actuando como una hermana mayor de nuevo
¡¡Hey mirenme!!
Llevaba una bufanda roja
Parecemos una organización secreta
Un loco rojo, teñirlo, ¡empecemos!
Un pequeño "Héroe imaginario", Aunque
"Si puedes sonreír un poco más de nuevo"
Quedémonos hoy como familia también
Recemos por "felicidad"
Incluso si el futuro es muy triste
Esto es un secreto
que era agradable al atardecer.
El viento de primavera sopla, y el mundo se convierte en adulto
irracionales curvas, como si fuera el complot de alguien
las lágrimas de un ser querido que crecieron y desaparecieron
Nadie pudó darse cuenta de ello y se volvieron negras
Se volvía loco
cuando me di cuenta, no podía decírselo a nadie
no, no quiero que se destruya
El mundo del final de la felicidad viene
"Un rojo loco, por favor
no romperé más el futuro de alguien"
llorando de nuevo, creó.
ocultándolo detrás de una sonrisa
"Ojos rojos, si los tuviera...
tal vez pudiera salvar el futuro de una persona"
Torpe y miserable
una operación solitaria.
Desaparecí de la organización secreta de ese día
¿Están viviendo,y sonriendo?
Probablemente seré regañada
Pero, ¿fui capaz de ser una "hermana mayor"?
Recordemos
Me gustó esa palabra
La "Felicidad" es extraña
Puedes amarla mañana
Publicar un comentario