[Letras] Shissou Word

上手く言えない自分の話。 "La historia de mí misma, una que es bastante difícil de contar...

Archivado en: Letras el día 29 diciembre 2017

[Anthology] Memoria rectangular (por Itokichi)

Capítulo: Memoria rectangular. Ilustrado por: Itokichi Antología: -DOWNER- Traducción: NorikoIz  ...

Archivado en: Anthology, DOWNER, Itokichi el día

[Noticias] Nuevo MV y nueva canción: Never Lost Word!!

Hace unas horas Jin publicó en twitter el anunciando el estreno de una nueva canció...

Archivado en: Noticias el día

[Avisos] 29/12 - ¡Nuevo diseño!

¡Buenos días/tardes/noches! Esta es la cuarta vez que cambio el diseño del blog y aunque no hice más que cambiar algunos códigos para adaptar la plantilla creo que quedo bastante bien. Así que finalmente luego de 26849465 horas y con este sencillo...

Archivado en: Avisos el día

[Resumen] Kagerou Daze 57 - Additional Memory III

¡Vuelven los resúmenes! Todavía falta un buen para que salga el próximo capítulo (supongo) así que para la gente impaciente les traigo el resumen del mismo. ...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 28 diciembre 2017

[Spoilers] Ilustraciones de Kagerou Daze VIII -summer time reload-

 Hola, hola. La novela ya se encuentra a la venta y la verdad es que no esperaba que ya salieran las ilustraciones pero eh, aquí están. Como ya es de costumbre, todos los créditos a fuyuyuu por publicarlas. Además ha ido haciendo traducciones...

Archivado en: Novela, Spoilers el día

[Noticias] 28/12 - Kagerou Daze VIII -summer time reload-

Cómo algunos ya sabrán y otros no, hace poco (precisamente el 22 de diciembre) se estrenó el trailer de la octava y aparentemente última novela de Kagerou Daze, titulada "-summer time reload-", escrita por Jin e ilustrada por Sidu....

Archivado en: Noticias el día

[Anthology] Días de sopa dulce de frijoles rojos (por Amatsuki Hiyo)

Capítulo: Días de sopa dulce de frijoles rojos. Ilustrado por: Amatsuki Hiyo Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz  ...

Archivado en: Amatsuki Hiyo, Anthology, UPPER el día 27 diciembre 2017

[Anthology] Deseos Navideños (por Wannyanpuu)

Capítulo: Deseos Navideños. Ilustrado por: Wannyanpuu Antología: -WINTER- Traducción: NorikoIz   Aprovechando esta fecha les traigo esta antología, ¡Feliz Navidad!...

Archivado en: Anthology, Wannyanpuu, WINTER el día 25 diciembre 2017

[Manga] 56 - Additional Memory II

Libre soooy, libre soooy. Ahhh ya aprobé la última materia que me quedaba y ya estoy libre chicos, ahora a esperar a que me vuelva internet :'v Mientras, tuve que comprar más datos para actualizar por aquí, esta vez les traigo el capítulo 56 de Kagerou...

Archivado en: Manga el día 23 diciembre 2017

[Avisos] 11/12 - Inactividad del blog y programa 2018

Cómo posiblemente lo hayan notado (o no) he estado excesivamente inactiva estos últimos meses y no vengo a justificarme, sólo quiero explicar que es lo está pasando. Además quiero decirles otras cositas...

Archivado en: Avisos el día 11 diciembre 2017

[Manga] 55 - Additional Memory

¡Hola! Antes que nada vengo a pedir disculpas por la inactividad del blog, luego explicaré por qué pero primero, aquí les traigo el capítulo 55 de Kagerou Daze, "Additional Memory" cómo siempre traducido por Kagerou Days - traducción No resubir sin...

Archivado en: Manga el día

[Manga] 54 - Lost Days VI

Yyyy me despido con este otro capítulo, Kagerou Daze 54: Lost Days VI. Traducido por Kagerou Days - traducción No resubir sin el debido permiso. ...

Archivado en: Manga el día 15 octubre 2017

[Manga] 53 - Lost Days V

Mañana van a ser dos meses del post anterior, me disculpo por estos dos meses de ausencia, la pereza me gana (?. Eeen fin aquí les traigo el capítulo 53 de Kagerou Daze, Lost Days V. Traducción: Kagerou Days - traducción No resubir sin el debido...

Archivado en: Manga el día

[Noticias] 16/08 - ¡Nuevo álbum en camino!

Bienvenidos a mi noticiero anual, el único canal de noticias que publica una vez al año— oc no... Bueno como muchos sabrán ayer fue 15 de agosto, un día muuuy especial dentro de éste fandom. Por ello nuestro papi Jin ayer apareció en twitter con una...

Archivado en: Noticias el día 16 agosto 2017

[Resumen] Kagerou Daze 53 - Lost Days V

Pues como ya han traducido el capítulo 52, recién ahora les traigo el resumen del capítulo 53 - Lost Days V, porque si lo traigo antes ya se andan quejando :v Eeeen fin, resumen hecho por fuyuyuu y traducido con amor por mi (...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 30 julio 2017

[Manga] 52 - Lost Days IV

*Aparece entre el polvo* ¡Bueeeenaaaas! Ya tenemos traducido el capítulo 52 de Kagerou Daze, Lost Days IV, nuevamente traducido por Kagerou Days - traducción ...

Archivado en: Manga el día

[Manga] 51 - Lost Days III

¡Super buenas noticias! Ya llegó el capítulo 51 de Kagerou Daze: Lost Days III, por suerte traducido por Kagerou Days - traducción ♥ y esta vez en tiempo récord x...

Archivado en: Manga el día 28 junio 2017

[Resumen] Kagerou Daze 52 - Lost Days IV

Ya han salido los spoilers del capítulo 52 de Kagerou Daze, Lost Days IV. Como siempre, resumen hecho por fuyuyuu y traducido por mí (mejor tarde que nunca)...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 20 junio 2017

[Anthology] Más allá del viaje cibernético (por Arisaka Ako)

Capítulo: Más allá del viaje cibernético. Ilustrado por: Arisaka Ako Antología: -DOWNER- Traducción: NorikoIz  ...

Archivado en: Anthology, Arisaka Ako, DOWNER el día 31 mayo 2017

[Anthology] Antes de que las flores de cerezo se dispersen (por Okazaki Oka)

Capítulo: Antes de que las flores de cerezo se dispersen. Ilustrado por: Okazaki Oka Antología: -DOWNER- Traducción: NorikoIz Creo que downer tiene mucho HaruTaka ...

Archivado en: Anthology, DOWNER, Okazaki Oka el día 29 mayo 2017

[Manga] 50 - Lost Days II

Permiso, permiso... Aquí llegó quien todos esperaban (? Luego de un mes y medio de espera, aquí les traigo el capítulo 50 de Kagerou Daze: Lost Days II... Para mí será "days" y no "daze" hasta que Jin diga lo contrario :v ...

Archivado en: Manga el día 27 mayo 2017

[Anthology] Días de vapor (por Sidu)

Capítulo: Días de vapor. Ilustrado por: Sidu Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz ...

Archivado en: Anthology, Sidu, UPPER el día 26 mayo 2017

[Anthology] Bosque de fiebre alta (por Wannyanpuu)

Capítulo: Bosque de fiebre alta. Ilustrado: Wannyanpuu Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz Creo que es el tipeo del que más orgullosa me siento ...

Archivado en: Anthology, UPPER, Wannyanpuu el día 24 mayo 2017

[Novela] Kagerou Daze -in a daze- : Kisaragi Attention

Después de un buen tiempo traduciendo esto, me siento demasiado feliz por haberlo terminado, por fin. Cuando estaba terminando de traducirlo, creo que iba en un 85%, la encontré ya traducida y me frustré un poco. Me puse a leer la traducción que encontré...

Archivado en: Novela el día 22 mayo 2017

[Anthology] 0 y 1 Flor de Cerezo (por Chawanmushi)

Capítulo: 0 y 1 Flor de Cerezo Ilustrado por: Chawanmushi Antología: -DOWNER- Traducción: Neider ...

Archivado en: Anthology, Chawanmushi, DOWNER el día

[Resumen] Kageoru Daze 51 - Lost Days III (Editado)

Ya han salido los spoilers del capítulo 51 de Kagerou Daze, Lost Days III - Ya he agregado el resumen, y los spoilers están al final. Como siempre todos los créditos a fuyuyuu. Aquí está el resumen, venga pasen y traigan pañuelos :...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 17 mayo 2017

[Anthology] Dieta ☆ Digital (por Komesuke)

Capítulo: Dieta ☆ Digital. Ilustrado por: Komesuke Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz ...

Archivado en: Anthology, Komesuke, UPPER el día 18 abril 2017

[Resumen] Kagerou Daze 50 - Lost Days II

No sabía si traer estos spoilers o no, pero suponiendo que la traducción puede no llegar (no me hagan caso, seguro si llega... o no... o sí...) lo he traído. Parece un capítulo muy bonito aunque sólo sea un flashback :'v Estos resúmenes fueron hechos...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 16 abril 2017

[Manga] 47 - Ayano no Koufuku Riron III

Aquí llegó el capítulo 47 :'D Todos los créditos a Kagerou Days - Traducción   No resubir sin el permiso de la traductor...

Archivado en: Manga el día

[Anthology] Código gato-oculto (por Satou Mahiro)

Capítulo: Código gato-oculto. Ilustrado por: Satou Mahiro Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz...

Archivado en: Anthology, Satou Mahiro, UPPER el día 14 abril 2017

[Anthology] ¡No aquí! Tsubomi-chan (por Ryuuseee)

Capítulo: ¡No aquí! Tsubomi-chan Ilustrado por: Ryuuseee Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz  Es un capítulo super tonto pero lo amo ...

Archivado en: Anthology, Ryuuseee, UPPER el día 12 abril 2017

[Anthology] Una historia sobre vestimentas (por Tanaka Strike)

Capítulo: Una historia sobre vestimentas Ilustrado por: Tanaka Strike Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz ...

Archivado en: Anthology, Tanaka Strike, UPPER el día 10 abril 2017

[Single] MekakuCity Actors

Esta vez les traigo ¡más singles! de la mano de Neider, para completar un poco más el blog. Ahora es el turno de los singles de Mekakucity Actors y está compuesto por 12 discos...

Archivado en: Single el día 04 abril 2017

[Manga] 46 - Ayano no Koufuku Riron II

Se hizo esperar pero al fiin llegó la traducción del capítulo 46 :'D Todos los créditos a Kagerou Days - Traducción ♥ ...

Archivado en: Manga el día

[Anthology] La realidad es más extraña que la ficción ☆(por Sada Uoji)

Capítulo: La realidad es más extraña que la ficción ☆ Ilustrado por: Sada Uoji Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz...

Archivado en: Anthology, Sada Uoji, UPPER el día 30 marzo 2017

[Anthology] El sufrimiento de Shintaro (por Yukiji)

Capítulo: El sufrimiento de Shintaro Ilustrado por: Yukiji Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz &nbs...

Archivado en: Anthology, UPPER, Yukiji el día

[Noticias] 24/03 - ¡La película Kagerou Daze -in a day's- ya está a la venta!

Esta película fue estrenada a mediados de noviembre del año pasado y hasta la fecha no se ha visto absolutamente nada de ella, más que los rediseños de los personajes y algunas críticas que he encontrado por internet. Pero hace un par de días la...

Archivado en: Noticias el día 24 marzo 2017

[Manga] 49 - Lost Days I

Capítulo: 49 Hojas: 22 Créditos a kikithedeceiver por los scans y la traducción al inglés Traducción al español: NorikoIz  ...

Archivado en: Manga el día 22 marzo 2017

[Anthology] El rumor de la chica fantasma (por Kochi Ryousuke)

Capítulo: El rumor de la chica fantasma Ilustrado por: Kochi Ryousuke Antología: -DOWNER- Traducción: Neider ...

Archivado en: Anthology, DOWNER, Kochi Ryousuke el día 21 marzo 2017

[Anthology] Lo que permanece en el corazón (por Kiritani Subaru)

Capítulo: Lo que permanece en el corazón. Ilustrado por: Kiritani Subaru. Antología: -UPPER- Traducción: Neider (gracias por la colaboración <3) ...

Archivado en: Anthology, Kiritani Subaru, UPPER el día

[Noticias] 15/03 - Comic Gene de marzo y portada del volumen 9

Buenas buenas a todos! No sabía si hacer este post o no pero antes de que empiecen a preguntar por el próximo capitulo he decidido hacerlo y es mas que nada para informarles que ¡Ya ha salido el nuevo número de la revista Comic Gene...

Archivado en: Noticias el día 15 marzo 2017

[Anthology] ¡Aplicación! (por Ayane Shikihito)

Capítulo: ¡Aplicación! Ilustrado por: Ayane Shikihito Antología: -UPPER- Traducción: NorikoIz ...

Archivado en: Anthology, Ayane Shikihito, UPPER el día 11 marzo 2017

[Single] RED - GOUACHE

...

Archivado en: Single el día 05 marzo 2017

[Album] Mekakucity Actors OP&ED (Single)

...

Archivado en: Album el día

[Manga] 48 - RED I

Capítulo: 48 Hojas: 26 Créditos: a kikithedeceiver por los scans y la traducción en inglés. Traducido por mí :v ...

Archivado en: Manga el día 26 febrero 2017

[Resumen] Kagerou Daze 47 - Ayano no Koufuku Riron III

Aquí está el resumen del capítulo 47. También hecho por fuyuyuu y traducido por mí ...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 21 febrero 2017

[Resumen] Kagerou Daze 46 - Ayano no Koufuku Riron II

Ya que tengo un poco de tiempo antes de ponerme a estudiar (lo estoy evitando), decidí traer este resumen del capítulo 46 y también del 47 pero en otro post :v. Hace bastante tiempo que andan circulando en internet y seguro el 90% de ustedes ya lo...

Archivado en: Resumen, Spoilers el día

[Avisos] 16/02 - Scans capítulo 46 y 47

Aún con la certeza que tengo de que voy a morir ignorada, paso a publicar esto... Tengo scans en una calidad bastante aceptable de los capítulos 46 y 47. ¿El problema? QUÉ ESTÁN EN JAPONÉS :'v Yo no sé prácticamente nada de japonés (solo leer hiragana...

Archivado en: Avisos el día 16 febrero 2017