Kagerou Project

[Manga] 48 - RED I

Capítulo: 48
Hojas: 26
Créditos: a kikithedeceiver por los scans y la traducción en inglés.
Traducido por mí :v

Archivado en: Manga el día 26 febrero 2017

[Resumen] Kagerou Daze 47 - Ayano no Koufuku Riron III

Aquí está el resumen del capítulo 47. También hecho por fuyuyuu y traducido por mí :)

Archivado en: Resumen, Spoilers el día 21 febrero 2017

[Resumen] Kagerou Daze 46 - Ayano no Koufuku Riron II

Ya que tengo un poco de tiempo antes de ponerme a estudiar (lo estoy evitando), decidí traer este resumen del capítulo 46 ~~y también del 47 pero en otro post :v~~. Hace bastante tiempo que andan circulando en internet y seguro el 90% de ustedes ya lo vio, pero siempre hay alguien que no así que aquí los traigo.

Estos resúmenes fueron hechos por fuyuyuu y traducidos por mí :)

Archivado en: Resumen, Spoilers el día

[Avisos] 16/02 - Scans capítulo 46 y 47

Aún con la certeza que tengo de que voy a morir ignorada, paso a publicar esto...

Tengo scans en una calidad bastante aceptable de los capítulos 46 y 47. ¿El problema? QUÉ ESTÁN EN JAPONÉS :'v
Yo no sé prácticamente nada de japonés (solo leer hiragana y katakana a medias y un par de kanjis pero de traducir ni hablemos).

Entonces, más que un aviso esto es un desesperado pedido de ayuda (? Necesito a alguien que sepa traducir japonés, solo traducir. Yo mismo me encargaría de la limpieza y del tipeo del manga (aunque si quieren hacer todo no me quejo :v).

Esta es la calidad que tengo para ofrecerles (?

(yo no sé si a alguien le molestará ver spoilers en japonés y no entender nada así que no me arriesgo a publicar todas las hojas :v)

Cuesta un poco visualizar los kanji pero no es imposible, de hecho intentando hacerlo por mi cuenta conseguí extraer casi todos los textos de esta página (no terminé la última burbuja) y las dos anteriores, o sea las tres primeras hojas, si les interesa verlo clic aquí

Si sabes japonés y te interesa ayudar con la traducción te invito a dejarme un mensaje en el formulario de contacto y te enviaré los dos capítulos completos.

Como ya dije, solo pido ayuda con la traducción, pero no me molesta si quieren hacer todo ustedes :v

Eso es todo, espero que este post no muera aquí :'v

Izumi-San los quiere mucho(?

EDIT: Encontré scans de una mejor resolución, de 1280 x 1800 más o menos xd

Archivado en: Avisos el día 16 febrero 2017