Capítulo: 48
Hojas: 26
Créditos: a kikithedeceiver por los scans y la traducción en inglés.
Traducido por mí :v
Hojas: 26
Créditos: a kikithedeceiver por los scans y la traducción en inglés.
Traducido por mí :v
Loading...
[Resumen] Kagerou Daze 46 - Ayano no Koufuku Riron II
Ya que tengo un poco de tiempo antes de ponerme a estudiar (lo estoy evitando), decidí traer este resumen del capítulo 46 y también del 47 pero en otro post :v. Hace bastante tiempo que andan circulando en internet y seguro el 90% de ustedes ya lo vio, pero siempre hay alguien que no así que aquí los traigo.
Estos resúmenes fueron hechos por fuyuyuu y traducidos por mí :)
[Avisos] 16/02 - Scans capítulo 46 y 47
Tengo scans en una calidad bastante aceptable de los capítulos 46 y 47. ¿El problema? QUÉ ESTÁN EN JAPONÉS :'v
Yo no sé prácticamente nada de japonés (solo leer hiragana y katakana a medias y un par de kanjis pero de traducir ni hablemos).
Entonces, más que un aviso esto es un desesperado pedido de ayuda (? Necesito a alguien que sepa traducir japonés, solo traducir. Yo mismo me encargaría de la limpieza y del tipeo del manga (aunque si quieren hacer todo no me quejo :v).
Esta es la calidad que tengo para ofrecerles (?
(yo no sé si a alguien le molestará ver spoilers en japonés y no entender nada así que no me arriesgo a publicar todas las hojas :v)
Cuesta un poco visualizar los kanji pero no es imposible, de hecho intentando hacerlo por mi cuenta conseguí extraer casi todos los textos de esta página (no terminé la última burbuja) y las dos anteriores, o sea las tres primeras hojas, si les interesa verlo clic aquí
Si sabes japonés y te interesa ayudar con la traducción te invito a dejarme un mensaje en el formulario de contacto y te enviaré los dos capítulos completos.
Como ya dije, solo pido ayuda con la traducción, pero no me molesta si quieren hacer todo ustedes :v
Eso es todo, espero que este post no muera aquí :'v
Izumi-San los quiere mucho(?
EDIT: Encontré scans de una mejor resolución, de 1280 x 1800 más o menos xd
[Anthology] Feliz y Feliz día de San Valentin (por naoto)
Capítulo: Feliz y Feliz día de San Valentín
Ilustrado por: naoto
Tomo: -SWEET-
Traducción: Kagerou Days - Traducción
Ilustrado por: naoto
Tomo: -SWEET-
Traducción: Kagerou Days - Traducción
[Anthology] Mi Chocolate (por Satou Mahiro)
Capítulo: Mi Chocolate
Ilustrado por: Satou Mahiro
Tomo: -BITTER-
Traducción: Kagerou Days - Traducción
Ilustrado por: Satou Mahiro
Tomo: -BITTER-
Traducción: Kagerou Days - Traducción
[Anthology] La cosa peluda que se esconde bajo tierra (por Touduki Yoko)
Capítulo: La cosa peluda que se esconde bajo tierra
Ilustrado por: Touduki Yoko
Tomo: -SPRING-
Traducción: NorikoIz (yo >.<)
Ilustrado por: Touduki Yoko
Tomo: -SPRING-
Traducción: NorikoIz (yo >.<)
[Anthology] ¿Interruptor del hermano mayor? (por Kitora Kon)
Capítulo: ¿Interruptor del hermano mayor?
Ilustrado por: Kitora Kon
Tomo: -UPPER-
Traducción: NatsuAndTsubomi
[Avisos] 04/02 - Nueva sección: Antología!!
Hola a todos! Antes que nada quiero presentarles el nuevo diseño del blog (un poco tarde :v), no es la gran cosa pero la plantilla anterior tenía un inconveniente y más que nada por eso la cambie :v. Todavía no sé si esta funciona al cien por cien pero ya luego veré.
En fin ese no era el tema.
Como dice el título, empezaré a subir la antología de Kagerou Daze, ¿por qué? pues porque tengo ganas :v (además sirve para matar el tiempo en que traduzcan el próximo capítulo del manga, a menos que ya lo hayan leído :v). Esto no es nada nuevo de hecho estos tomos empezaron a publicarse en 2013 creo. Pero hoy vengo a distribuirlos
En la página "Anthology", como ya dije, estarán la lista de los capítulos, a medida que suba un capítulo agregaré el link ahí. A medida que vaya traduciendo o encontrando capítulos en español los iré agregando. Los capítulos disponibles tendrán los títulos en español (siempre que puedan traducirse).
Con respecto a las descargas, no pondré links de descargas individuales si no que estará el link de las carpetas de Drive. Cada antología tendrá su carpeta dónde ahí si se podrán descargar los capítulos invidualmente (y creo que no tiene opción para descargar la carpeta completa :v)
Al momento solo tengo 3 traducidos (que los subiré luego de publicar esto xdd), uno por mí y dos de otro fansub
Intentaré traducirlos tan rápido como me sea posible, no tengo mucho tiempo en febrero y marzo porque tengo exámenes, y aunque los capítulos son súper cortos, realmente lleva más tiempo del que parece :'v,,, Pero si todo va bien luego subiré los capítulos más seguidos :3
Bien, es todo por ahora, ya mismo me voy a subir los 3 capítulos :v
Nos olemos luego cocodrilo (?
Izumi-Senpai (?
